嘉義市育人國小有英語商店 買東西請說英語
 


     【本報記者陳永順】 2003/04/21 聯合報  文教版

Hello! May I help you?」

I want ………」

嘉義市育人國小中廊旁的英語商店,經常傳出這樣的英語對話。學童想買冰棒、飲料或零食解饞,必須用英語,賣東西的義工媽媽才會把零食賣給他們。為了買東西吃,學童得努力學幾句,最後,冰棒拿在手裡、吃進心裡的沁涼讓他們快樂一整天!

育人國小是嘉義市試辦「半天說英語」的重點學校之一。校長陳秀珍為了推動英語教學,最近重新啟動停辦四年的福利社,改造為英語商店。賣的東西雖然不多,卻讓久未在學校買到東西吃的學生看得口水都要流出來,因為,冰棒、冰淇淋、紅茶、奶茶等都是他們最愛,每樣售價只有十元。

英語商店只在每周二至四的第一堂下課十分鐘、及第二堂下課廿分鐘兩次開張,但不是每個人都可以買。根據四月一日第一次開張湧進大批學生的經驗,八日開始規定學童必須拿到老師所發的「獎卡」才能買東西,每班每天只有三張獎卡,學童必須課業、行為有好表現才拿得到。

拿到購物獎卡也不見得能順利買到東西,因為義工媽媽扮起店員角色一點也不含糊,憑著參加英語觀光列車所學基本英語會話,把關之嚴格毫不輸給老師。學童如果講國語或閩南語、甚至用手比,完全行不通,義工媽媽完全不接受,並反問How are you?或May I help you?鼓勵他們把英語說出來。

英語商店第一、二周以冰品、飲料及蛋糕為主,高年級學童在教室早已多次背誦,排隊輪到,立即講出來,付了十元就走人,顯露一副「好家在」表情。

但一年級林姓女童擺出「鴨子聽雷」神情,不知該講什麼。另一邊想要買東西吃的四年級張姓女童,則是「I...I...」的支支吾吾,絞盡腦汁的想,仍是緊張得說不出話來。這時,義工媽媽會慢慢引導他們,一句一句要他們跟著唸誦!

如果真的不熟或完全不會,也沒關係,商店櫃臺旁擺有桌椅,英語老師黃憶卿等人,以及幾位六年級英語程度較好學生會請他們坐下來,慢慢教導冰棒、冰淇淋、餅乾等英語唸法。這些學童靠著死背硬記下來,總算背熟後再度排隊,大聲說出I want icestick

校長陳秀珍說,當初打算每周一天全面說美語,但擔心遇到場面大家不敢說英語,原要塑造英語教學環境,最後可能是全校鴉雀無聲。老師們靈機一動,認為學童在學校想買零食卻苦無福利社,重新開辦四年前缺乏人手而停辦的福利社,一定有吸引力,這招果然管用。